Description:
Nous recherchons un Interprète Langue Chinoise confirmé pour rejoindre notre équipe à Alger, spécialisé dans les secteurs du chantier, BTP, architecture, administration et moyens généraux. Le candidat idéal possède entre 3 et 10 ans d'expérience et détient un diplôme de niveau Licence (Bac +3/4) ou Master 1.
Responsabilités:
Assurer la traduction et l’interprétation simultanée ou consécutive lors des réunions, visites de chantier et échanges entre équipes chinoises et locales.
Faciliter la communication entre les différents intervenants du projet, notamment dans les domaines techniques et administratifs.
Rédiger et traduire des documents techniques, rapports et correspondances en langue chinoise et française.
Participer à la coordination des activités liées aux projets BTP et architecture en garantissant une compréhension mutuelle optimale.
Assister les équipes dans la gestion des moyens généraux et des procédures administratives en lien avec les partenaires chinois.
Exigences:
Maîtrise parfaite du chinois mandarin et du français, à l’oral comme à l’écrit.
Expérience confirmée de 3 à 10 ans dans un poste similaire, idéalement dans les secteurs du BTP, architecture ou administration.
Diplôme de Licence (Bac +3/4) ou Master 1 en langues, traduction, ou domaine connexe.
Excellentes capacités d’écoute, d’analyse et de communication interculturelle.
Autonomie, rigueur et sens de l’organisation pour gérer plusieurs tâches simultanément.
Capacité à travailler en équipe et à s’adapter à un environnement dynamique et multiculturel.
Avantages:
Contrat en CDD ou mission avec possibilité de renouvellement selon les besoins du projet.
Environnement de travail stimulant au sein d’une entreprise reconnue dans le secteur du BTP et de l’architecture.
Opportunités de développement professionnel et de formation continue.
Rémunération attractive et avantages sociaux compétitifs.
Participation à des projets d’envergure internationale favorisant l’échange culturel et professionnel.
Si vous correspondez à ce profil et souhaitez relever ce défi, merci de nous faire parvenir votre candidature dès maintenant.
